Свет гаси и приходи
пятница, 02 июля 2010
Свет гаси и приходи
Напоминаю, 18-го числа буду в Москве.
Это воскресенье.
Срочно ищется место куда пойти днем, и где пить вечером.
Буду рада со всеми встретиться.
Можно написать комментарий здесь, или вот здесь - zakkusufair.livejournal.com/934702.html?view=45... , чтобы заявить о своем желании повидаться ИРЛ.
Это воскресенье.
Срочно ищется место куда пойти днем, и где пить вечером.
Буду рада со всеми встретиться.
Можно написать комментарий здесь, или вот здесь - zakkusufair.livejournal.com/934702.html?view=45... , чтобы заявить о своем желании повидаться ИРЛ.
вторник, 29 июня 2010
Свет гаси и приходи
Durarara!
Arakawa Under the Bridge
WORKING!
Uraboku
Senkou no Night Raid
RAINBOW
B Gata H Kei
Hetalia World Series
Kaichou wa Maid-sama!
K-ON!! 2
Hakouki Shinsengumi Kitan
Angel Beats
House of Five Leaves
Heroman
читать дальше
Вы прослушали краткий обзор основных сериалов, которые на данный момент смотрятся мной.
вторник, 22 июня 2010
Свет гаси и приходи

Свет гаси и приходи
Не помню, постила или нет, но....
ДАТТЭ ФАН ИЗ ДЖАСТИС!
ДАТТЭ ФАН ИЗ ДЖАСТИС!
понедельник, 21 июня 2010
Свет гаси и приходи
Второй сезон Басары, говорите?
URL записи
Ну и чтобы не расслаблялись (правда, будет смешно, наверное, только тем, кто знает про Сенгоку Джидайи тёмную сторону силы):
читать дальше
21.06.2010 в 07:47
Пишет ~Fickle Wind~:URL записи
Ну и чтобы не расслаблялись (правда, будет смешно, наверное, только тем, кто знает про Сенгоку Джидай
читать дальше
суббота, 19 июня 2010
Свет гаси и приходи
Сегодня без надписей.
Пытаюсь учиться к экзамену.
Хотя не.
Усиленно делаю вид, что пытаюсь учиться к экзамену.

Пытаюсь учиться к экзамену.
Хотя не.
Усиленно делаю вид, что пытаюсь учиться к экзамену.

Свет гаси и приходи
пятница, 18 июня 2010
Свет гаси и приходи
Написать приложение к додзе по Мушишу с пояснениями у меня заняло больше времени, чем перевести эту самую додзю.
Показатель, май эсс.
Показатель, май эсс.
Свет гаси и приходи
Внезапно обнаружила, что дома нет нурофена. Если учесть, что ночью меня ожидает преинтереснейшее занятие, дарующее мне свободу за 22 шекеля в час, то мне даже как-то и невесело.
Если я сегодня скончаюсь, считайте меня, пожалуйста, кем-нибудь хорошим.
Если я сегодня скончаюсь, считайте меня, пожалуйста, кем-нибудь хорошим.
понедельник, 14 июня 2010
Свет гаси и приходи
Хохохо!
Ифтах обещался привезти мне книжки по подготовке к норьёку, когда в сентябре полетит в Нихонию, охохоо!
Надо заказать ему еще фигурку какую-нить, лимитед эдишн, ага, ага.
Вобще хорошо, что таки он учится со мной. По крайней мере, я не чувствую себя стопроцентым задротом, который в одиночку рж0т над новым выпуском Би Гата Эйч Кей.
Скорее бы уже прошел этот месяц. Прямо жду уже, когда приду в отель со сладкой миной на лице и на вопрос, могу ли я поработать следующим днем, торжествуя отвечу, что уволиласькебенимать! (с) Ифтах.
Ифтах обещался привезти мне книжки по подготовке к норьёку, когда в сентябре полетит в Нихонию, охохоо!
Надо заказать ему еще фигурку какую-нить, лимитед эдишн, ага, ага.
Вобще хорошо, что таки он учится со мной. По крайней мере, я не чувствую себя стопроцентым задротом, который в одиночку рж0т над новым выпуском Би Гата Эйч Кей.
Скорее бы уже прошел этот месяц. Прямо жду уже, когда приду в отель со сладкой миной на лице и на вопрос, могу ли я поработать следующим днем, торжествуя отвечу, что уволилась
пятница, 11 июня 2010
19:40
Доступ к записи ограничен
Свет гаси и приходи
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 10 июня 2010
Свет гаси и приходи
10.06.2010 в 14:13
Пишет A~chan:Дело было вечером. делать было есть чего.
Мы мучили, мучили, и наконец домучили! (додзю по Риборну. Hinemosu kimini )
Ну, почти...
Но при всем при том, что окончательный вариант додзи еще только в процессе, хотелось бы поделиться шЫдевральными вариантами перевода различных фраз. Самое интересное, каждый из них по-своему верен и, страшно подумать, практически соответствует японскому оригиналу! (правда, почти)
просветиться
URL записиМы мучили, мучили, и наконец домучили! (додзю по Риборну. Hinemosu kimini )
Ну, почти...
Но при всем при том, что окончательный вариант додзи еще только в процессе, хотелось бы поделиться шЫдевральными вариантами перевода различных фраз. Самое интересное, каждый из них по-своему верен и, страшно подумать, практически соответствует японскому оригиналу! (правда, почти)
просветиться
вторник, 08 июня 2010
Свет гаси и приходи
как же, черт возьми, обидно!
"у меня есть сменщик, но понимаешь, он какбе меняет другую девочку, потому что ей не хочется работать ночью, и вобще"
третий раз прошу меня заменить (в срочном порядке) и как обычно - никого, собственно, не волнует, что у меня температура.
извините, няшечки, что в последнее время этот бложик стал таким унылым.
"у меня есть сменщик, но понимаешь, он какбе меняет другую девочку, потому что ей не хочется работать ночью, и вобще"
третий раз прошу меня заменить (в срочном порядке) и как обычно - никого, собственно, не волнует, что у меня температура.
извините, няшечки, что в последнее время этот бложик стал таким унылым.
понедельник, 07 июня 2010
Свет гаси и приходи
Сделанно за последние несколько недель:
ЯгодаЯгодаЯгода
Открыв, выпейте поскорей
Безудержнее рая
ТомШиза
Все по Дррррунюнюню.
ЯгодаЯгодаЯгода
Открыв, выпейте поскорей
Безудержнее рая
ТомШиза
Все по Дррррунюнюню.
Свет гаси и приходи
Оказалось, что очень важный для меня человек попал в больницу.
Так как связь была только через Интернет, то и узнала я от третьих лиц спустя неделю.
Очень волнуюсь.
Вот.
Так как связь была только через Интернет, то и узнала я от третьих лиц спустя неделю.
Очень волнуюсь.
Вот.
воскресенье, 06 июня 2010
Свет гаси и приходи
Эта работа меня доведет.
Настроение - ниже плинтуса, усталось оверфлоувинг, и даже не смотря на то, что сегодня выходной, никакого отдохновения не чувствуется.
Хочется уже сдать эту сессию и уехать домой.
Полтора-месяца-чан.
Настроение - ниже плинтуса, усталось оверфлоувинг, и даже не смотря на то, что сегодня выходной, никакого отдохновения не чувствуется.
Хочется уже сдать эту сессию и уехать домой.
Полтора-месяца-чан.
Свет гаси и приходи
Додзи на перевод:
DRRR:
001
002
一撃必殺
夏目友人長:
君の優しさに触れた瞬間
蟲師:
10000Miles
Ранобэ:
Secret Garden (Vampire Knight)
Durarara!
Другое:
Блог riot - [舞台探訪]DARKER THAN BLACK 2/3 + 3/3
お楽しみ!
DRRR:
001
002
一撃必殺
夏目友人長:
君の優しさに触れた瞬間
蟲師:
10000Miles
Ранобэ:
Secret Garden (Vampire Knight)
Durarara!
Другое:
Блог riot - [舞台探訪]DARKER THAN BLACK 2/3 + 3/3
お楽しみ!
суббота, 05 июня 2010
Свет гаси и приходи
Свет гаси и приходи
Я могу со временем меняться, мои интересы сворачивать с одного направления на другое, но есть вещи, которые мне, похоже, не изменить никогда.