Мир, который сдвинулся с места — @дневники: асоциальная сеть

среда, 28 ноября 2012

14:53

Про уборку, иврит, сионистов и псот нетерпимости

Свет гаси и приходи

Совмещаем слайс с нашими политическими реалиями.
Казалось бы, как можно совместить уборку и конфликт? Ан нет, и на такое способны кровожадные сионисты!
Начну издалека.

читать дальше
Глупо полагать, что мы (израильтяне, небольные левым воспалением мозга) шибко любим арабов в целом. То есть как - у каждого израильтянина есть пара-тройка знакомых арабов, которые, признаюсь, могут быть лучше многих израильтян. Но в целом особых восторгов мы по отношению к ним не испытываем. Ну, есть они и есть. В России вот чечены есть, что теперь, сутками только и думать о том, какие они говнюки или мега-няшки? Конечно, крайне правых тоже хватает, у них ненавидеть арабов это как по утрам зубы чистить. Но речь про обычных израильтян в вакууме, которым, как несложно догадаться, абсолютно похер на любить-ненавидеть. Именно поэтому не стоит относится к этому псоту как к всплеску ненависти в отдельно взятой днявочке - наши шутки несвязаны с ненавистью и, Б-же упаси, нетолерантностью. Это про "псот нетерпимости".

Теперь перейдем к основной части. Русский язык славится своим словесным юмором, но вещь эта существует даже в нашем еврейском, ново-древнем наречии:

Текст жутко неполиткорректный - дословный перевод гласит: "Как вычищают дом араба? Шваброй!". Внимательный читатель тут же спросит, а где же, неполиткорректность? Где расовая ненависть? Где скандалы, интриги и расследования? Не волнуйся, мой дорогой любитель расизма, сейчас все будет.
Цимес заключается в том, что "магав" в иврите имеет два значения. Первое - швабра. Ну, как швабра - резиновый скребок на палке (у нас тут какбе полы моют не по-русски: разливают воду, а потом сгоняют ее в слив в полу (пол каменный, поэтому и удобно). Получается ощутимо чище). А второе значение - это сокращение от Мишмар ХаГвуль, пограничники, боевое подразделение ЦАХАЛа, занятое не только в непосредственном патрулировании границы, но и вообще везде, где нужны бойцы общего профиля. Почитать про МАГАВ можно вот тут: ru.wikipedia.org/wiki/Магав . Именно эти няшки и являются основной силой практически во всех операциях армии на территориях (мы не говорим про спецназ, а про "пехоту"), а так же охраняют порядок в Старом городе и стоят на КПП.

Вот так и получается, что шутка-то про зачистку - "Как зачищают дом араба? МАГАВом!"

@темы: картинки, за жизнь, израиль, политика

URL

вторник, 27 ноября 2012

02:06

Про предков

Свет гаси и приходи

Каждый раз, когда я пересматриваю старые фотографии, я все больше замечаю, какой большой разрыв существует между мной и моей семьей, скажем, сто лет назад. Ну, в смысле, вот я вижу фотографии бабушки своей, и я к ней себя отношу - хоть я ее и ни разу не видела, она умерла до моего рождения. А вот на прабабушкину фотографию гляжу, 1898 года, и вроде как головой понимаю, что это мои прямые родственники - но родства не чувствую. Вот сама фотография, висевшая у нас в квартире всю мою жизнь (и теперь обретающаяся в Израиле) мне да, родная - а люди на ней нет. Вот такой вот перекос.

Наверное это потому что я могу представить, как жила моя бабушка - и блокадный Ленинград, и ссылку ее сестры в Казахстан, и отца матери, который их бросил, когда ей было 2 года. Предметы их жизни, их мысли и переживания, все это близко ко мне по времени и знакомо. А вот как жили мои пра-родители? Конечно, можно открыть книжку про еврейские общины и семьи выкрестов на западе России, но все это не то. Предметы 19-го века (за исключением, пожалуй, книг) я видела только в музеях, и даже "сценки из жизни" в этнографических отделениях онных не располагают к переносу в них тех, чьи лица видишь каждый день. И уж тем более я не могу представить, какими они были, мои предки. Ну, то есть, про бабушку мне мама рассказывает, и всякое такое, вроде как из "первых уст" - а про прабабушку? Не историю семьи, а именно про то, о чем она думала и как поступала. Тут все не так просто получается, как кажется.

Короче, вот так помрешь, а твои правнуки про тебя кроме фотографии ничего знать не будут. Deal with it.

@темы: зарисовки, за жизнь

URL

воскресенье, 25 ноября 2012

22:10

Свет гаси и приходи

В предыдущий псот закралась коварная ошибка.
Гангам - единственная АЗИАТСКАЯ песня, которую крутят по израильскому радио. Надеюсь, ни у кого не возникло впечатления, что кроме гангама у нас ничего не слушают, же.

Альзо, вам такие псотики интересные? Ну, про Израиль (с фоточками, например), про то, как тут живем и всякое такое?
Если да, то я буду писать, а то мне кажется, что это никому неинтересно, а тут на те, перепсоты.

Вопрос: Интересно?

1. Нет	1	(10%)
2. Да	9	(90%)



Всего:	10

URL

15:01

Hebrew Style

Свет гаси и приходи

Всех уже задолбал гангам, но ребята, приготовившие это видео к началу учебного года в Иерусалиме, реально молодцы - кривляние этих придурков на улицах города и в универе бесценно в плане рекламы нашего Яблока Раздора для студентов, ящетаю.
Альзо, Гангам, пожалуй, единственная азиатская песня, которую крутят по израильскому радио и которую знают израильтяне (молодые, конечно).
Ну и участие Нира Барката, нашего мера, тоже меня порадовало. Блин, он ваще классный чувак, шоб вы знали - ну, по крайней мере, не религиозный, что уже ооогромный плюс для Иерусалима как для светского города.

Перечисление мест по порядку их показа в клипе

@темы: видео, университет, за жизнь, израиль

URL

среда, 21 ноября 2012

14:00

Свет гаси и приходи

Я хотела написать большой пост про конфликт, про блокаду, про мифологию, про сирены и собственный опыт, про службу тыла, про телевизор и Интернет, про священный Иерусалим, про свою маму, про туристов, про АНглию и Турцию, про логику, про армию, про экономику, про гумманитарную помощь, про нацменов, про лозунги, про твитер и еще про кучу всего. Но я решила, что толку от него не будет, потому что мой псотик либо захлебнется в воплях "экспертов", либо останется незамеченным.
Не будем лицемерить - всем все равно. Гораздо проще смотреть телевизор и хавать все, что там скажут. Гораздо проще верить идеологии, а не фактам. Гораздо проще не анализировать, а принимать дезу за веру. Больше крови, больше страданий, больше инфернального пиздеца - нам, экспертам с мировым именем, виднее, что у вас там происходит!

Alas!
Живите, как хотите. Не рыпайтесь только сильно, когда придут за вами - у вас нет права защищать себя, вы от него сами отреклись.

@темы: история, негатив, политика

URL

вторник, 20 ноября 2012

19:35

Свет гаси и приходи

У нас тут сирена в Иерусалима сработала во второй раз, война и все дела - а у меня сбылась мечта идиота. Даже две.

Первая - кожанная куртка. В H&O прикупила няшную, недорогую (ну, кожзам, конечно) и вообще мимими курточку. Обладая клубной картой, благополучно заплатила за куртку, платье и шапочку (которая и вовсе сплошной передоз) на треть меньше, чем должна была.

читать дальше

Вторая - пальто. Оу, вы не представляете, как моя изголодавшаяся по зимней одежде душонка жаждала на протяжении стольких лет хорошее теплое пальто! Я схедала глазами всех проходящих мимо меня опальтованных и оно снилось мне на протяжении долгих холодных израильских ночей. ~~Понятное дело, что нет, не снилось и вообще.~~
Сайт магазина я не нашла, поэтому фоточке нет. Но оно классное. Зуб даю!

Вот такой бабске псоте в водовороте твиттерной военной джигурды моего и ретвитного авторства.

@темы: покупки, за жизнь

URL

пятница, 16 ноября 2012

19:50

#JerusalemUnderAttack

Свет гаси и приходи

Была сирена у нас. Говорят, упало на пустыре в пригороде. У меня "наплыв" воспоминаний из Сдерота. Если доберусь до дома, напишу подробнее. Пока все идет в твитор, быстрее и удобнее. Энивейс, будет серия псотиков после с тегом "война".

@темы: негатив, война, за жизнь, новости

URL

четверг, 15 ноября 2012

17:53

Свет гаси и приходи

Много пишу про события и связанные с ними темы последних дней в твитор.
Напоминаю его адрес: twitter.com/Asara_Nyaha

@темы: ссылки, негатив, за жизнь, политика

URL

вторник, 13 ноября 2012

19:11

Список законченных переводов

Свет гаси и приходи

Постараюсь вспомнить, чего я уже напереводила.
Список, вплоне возможно, неполный, потому что я крайне забывчива.
Новое - жирным.

Додзи

Зарисовки

Манга и Омакэ

Сайты

Журналы

Фанарт

Сверки с оригиналом

запись создана: 10.08.2011 в 10:06

@темы: переводы, переводы: статьи, ссылки, переводы: другое, переводы: манга, переводы: додзинси, переводы: новеллы

URL

понедельник, 12 ноября 2012

17:10

Лытыр

Свет гаси и приходи

Прикупила на днях свитерок. Ну какбе у меня нет куртки на зиму, и сапог на каждый день - но купила я свитер. Зато он большой, толстый, мягкий, бесформенный и вообще мимимими. Можно сколько угодно говорить про то, что товары H&M они какбе ниилитно, но я люблю покупать вещи потому что они ня, а не из-за их этикетки.

Кстате, в пятницу на улице еще было почти лето. КАКОГО ХРЕНА В СУББОТУ УЖЕ НАЧАЛАСЬ ЗИМА?! Израильскую зиму не любить, вообще сплошной депресняк, только тучи, дождь, и песдес как холодно. Я ее переживаю, выживаю и вообще существую, но уж точно никак не живу. Теперь цель иск это дожить до марта месяца, ох-ох.

Вместе с наступлением зимы внезапно оказалось, что в универе учится слишком много людей. Их отчего стало больше, они стали громче и везде. Мне это не нравится почти так же как и сама зима - поэтому я скрываюсь ото всех и вообще три обезьянки.

@темы: университет, за жизнь

URL

16:59

Харо

Свет гаси и приходи

Днявочка снова работает.
Теперь в ней будет куча лытыдыбра, бабске нытье, и, так как я за-зецубощталась, всякое про мангочку, ониме и книги (последние два, правда, в том числе и на ЖЖ). Большая часть серьезных псотов, если честно, будет появляться в живом журнале, но и не исключено их дублирование здесь. Язык будет произвльный, но как правило, не отягченный особыми культурными рамками.

В общем, тадайма, надеюсь, вы по мне скучали.
Ну и, как обычно - няшечки, если неинтересно, отписывайтесь. Теперь тута будет сплошная джигурда и содомия. Вот.

И снова здрасьте.

@темы: дайри, новости

URL

суббота, 03 ноября 2012