Значит, работаю.
Ну как работаю - сижу за компом. Пожалуй это один из немногих плюсов в работе в Йом Кипур.
А тут - Норвежский Лес. Фильм, который. Я такая вся в предвкушении, о, моя любимая книга и фильма, круто-круто (видела, что кино сняли уже давно, но все как-то руки не доходили посмотреть). Включаю. И смотрю в полном недоумении: это что, Норвежский Лес? Вы что, издеваетесь?
Во-первых, понять сюжет, не читая книги, вообще невозможно.
Во-вторых, все "атмосферные" штучки, которые и делают эту историю а) интересной; б) муракамской; в) непошлой - полностью убраны.
В-третьих, мне категорически не нравится их Мидори. Если по книге она задорная девченка, жизнерадостная и вообще клевая, то у киношников получилась какая-то жеманная дура. И Наоко тоже - вместо чистой депрессухи вышла какая-то умтсвенно отсталая. И Ватанабе - с каких пор он восторгается Нагасавой? А Штурмовик? Многократный фейспалм.
Единственный плюс - яркие цвета и официальный постер. Все.
ЗЫ: причастным, Гмар Хатима Това!