виииииии!

[A~chan]

не прошло и года как я смогла осмысленно пообщаться с японцами. мне даже сказали, что то, как я говорю - очень по-японски. смущаюсь!

Comments

[bofhland]

В случае с изучающими это на 98% чисто японская вежливость. )

[So serious]

Умница же :333

[A~chan]

bohland это японская вежливость, когда ты им максимум "аригато", а они тебе "джооозуууу!". действительно, мне сделали бакагайдзиновское послабление на кейго, но сравнение было больше к жестикулированию обращено.

So Serious спасибо))

[King of party]

A~chan

не прошло и года как я смогла осмысленно пообщаться с японцами. мне даже сказали, что то, как я говорю - очень по-японски. смущаюсь!

*________*
сугой!

[A~chan]

Спящий мыхъ та не, я только в начале пути))

[Eugenny]

ВАА! Молодчина! ^_^ Поздравляю! Ну, всё равно всегда есть к чему стремиться)) тем более если ты ещё в начале пути <:3 Удачи и упорства!

[A~chan]

спасибо)

[Queer Glam]

приятная новость ))) очень приятная.. после этого уже и не страшно общаться, хочется большего...

[A~chan]

только не у меня - мне все равно страшна))

[Queer Glam]

A~chan да и мне страшно. но когда один раз пообщаешься, два, три, барьер падает, чувствуешь себя увереннее, а поэтому даже схватываешь новое гораздо быстрее. У меня так и с корейским, и с английским было. Первый я давно не практиковала, даже учебник только три раза доставала, поэтому опять боюсь рот открыть. Зато второй каждый день использую и уже часто не думаю, что говорю на другом языке. Но ты в Израиле живёшь и тоже не на русском разговариваешь, так что понимаешь, наверное, о чем я говорю.. Когда барьера больше нет, язык уже как средство общение воспринимается, а не как много иероглифов непонятных, которые нужно учиться писать и произносить, а потом ставить с нужное время и форму..

[A~chan]

типа того) главное начать!