Свет гаси и приходи
В общем, я дочитала "Бабу Женщину в Черном".
После Марка Хаддона, с его элементарным английским, конечно, мне потребовалось некоторое время, чтобы "переключиться" на серьезный язык, со всякими этакими оборотами, но уже где-то странице на 10 затянуло серьезно. Пожалуй, именно этот самый английский и является одним из главных достоинств книги, очень вкусный, красивый, я бы даже сказала какой-то опрятный - даже в длиннющих предложениях на пол-абзаца (а то и на весь), нет ощущения ВТФ-ка, когда сам не понимаешь, как то, что идет в начале, связанно с его финальной частью.
Большую часть времени лично я шликала на описания миссис Хилл, я должна сказать. Именно из-за них, правильно подобранных метафор, слов, интонаций и складывается мрачная атмосфера книги, контраст между светом и тьмой. Наверное, если бы я умела писать рецензии, я бы сказал что-то вроде "автор с фантастической ловкостью играет тенями на картине по мотивам Эдгарда По", или еще что-нибудь в таком духе, но я рецензий не пишу, в журналах не работаю, и вобще быдло-тян.
Главный герой меня, мягко говоря, не впечатлил. Ну в самом деле, даже в Британии со всей ее чопорностью и занудством невозможно к 20 с чем-то годам оставаться таким наивным мальчиком-одуванчиком. Больше всего в книжке мне понравилась собачка Спайдер, из героев. А, да, Рэдклифф, пожалуй, идеально подходит на эту роль - правда, зачем тогда ему трехдневная щетина мне непонятно. Но я не оставляю надежд посмотреть фильм (и даже сделать это в кино), поэтому оставлю сомнения на потом.
Вобще, главным недостатком книги является ее размер - тут, значит, только только к самому интересному подошли, а книга уже кончилась. За описаниями остались в стороне мысли и чувства людей, а точнее (рецензия моде) атмосфера мрачного домаБаскервиля семейства Драблоу полностью их поглотила. Про саму даму сказали чуть-чуть и в конце, про Эллис Драблоу и вовсе ничего (хотя как можно было бы развить тему того, что бедная тетка спойлер, или как спойлер, и так далее. Но почему-то получилось вот так - задав атмосферу историю просто по-быстрому свернули. Пичаль-пичаль.
Посмотрим фильм, может там получилось сохранить дух книги, добавив более обширную сюжетную линию. Правда, я тут прочитала описание, и окзывается в фильме у Данилки уже и сыночек есть.
В общем, поживем, увидим.
После Марка Хаддона, с его элементарным английским, конечно, мне потребовалось некоторое время, чтобы "переключиться" на серьезный язык, со всякими этакими оборотами, но уже где-то странице на 10 затянуло серьезно. Пожалуй, именно этот самый английский и является одним из главных достоинств книги, очень вкусный, красивый, я бы даже сказала какой-то опрятный - даже в длиннющих предложениях на пол-абзаца (а то и на весь), нет ощущения ВТФ-ка, когда сам не понимаешь, как то, что идет в начале, связанно с его финальной частью.
Большую часть времени лично я шликала на описания миссис Хилл, я должна сказать. Именно из-за них, правильно подобранных метафор, слов, интонаций и складывается мрачная атмосфера книги, контраст между светом и тьмой. Наверное, если бы я умела писать рецензии, я бы сказал что-то вроде "автор с фантастической ловкостью играет тенями на картине по мотивам Эдгарда По", или еще что-нибудь в таком духе, но я рецензий не пишу, в журналах не работаю, и вобще быдло-тян.
Главный герой меня, мягко говоря, не впечатлил. Ну в самом деле, даже в Британии со всей ее чопорностью и занудством невозможно к 20 с чем-то годам оставаться таким наивным мальчиком-одуванчиком. Больше всего в книжке мне понравилась собачка Спайдер, из героев. А, да, Рэдклифф, пожалуй, идеально подходит на эту роль - правда, зачем тогда ему трехдневная щетина мне непонятно. Но я не оставляю надежд посмотреть фильм (и даже сделать это в кино), поэтому оставлю сомнения на потом.
Вобще, главным недостатком книги является ее размер - тут, значит, только только к самому интересному подошли, а книга уже кончилась. За описаниями остались в стороне мысли и чувства людей, а точнее (рецензия моде) атмосфера мрачного дома
Посмотрим фильм, может там получилось сохранить дух книги, добавив более обширную сюжетную линию. Правда, я тут прочитала описание, и окзывается в фильме у Данилки уже и сыночек есть.
В общем, поживем, увидим.