Свет гаси и приходи
При просмотре все того же ИМБД, обнаружился цикл с Уишоу по "королевским" пьесам Шекспира - Hollow Crown. Немедленно был закачан, и начат смотреть.
Английскую литературу трепетно люблю, особенно в оригинале, правда, как я уже писала в предыдущем посте, со Шекспиром моя лавстори на английском была не очень успешна. Впрочем, я на пути к исправлению сией досадной оплошности.
А тут, значит, Ричард II. Казалось бы, больше 2х часов кино, ан нет - как села смотреть, так и не оторвать было. Под конец аж мама подошла, грит, что это у тебя такое? Села со мной досматривать, хотя по-англицки ни слова не понимает. И уж если ей понравилось, как играли актеры, даже без понимания, чего они там бормочат, то что говорить обо мне? Бессмысленно рассказывать то, какой замечательный Шекспир, но исполнение Бена стоит отметить отдельно - настолько живого персонажа я не видела нигде. Я, конечно, не отрицаю величие русской школы, и великолепные постановки Короля Лира и Гамлета - но все-таки это совсем другое, смотреть в оригинале, и сравнить это просто не с чем.
В общем, я не знаю, что еще написать - мне нечего сказать, а разглагольствовать о крутизне английского классика, и связанного с этим произведением, как-то глупо.
Обзорам
Английскую литературу трепетно люблю, особенно в оригинале, правда, как я уже писала в предыдущем посте, со Шекспиром моя лавстори на английском была не очень успешна. Впрочем, я на пути к исправлению сией досадной оплошности.
А тут, значит, Ричард II. Казалось бы, больше 2х часов кино, ан нет - как села смотреть, так и не оторвать было. Под конец аж мама подошла, грит, что это у тебя такое? Села со мной досматривать, хотя по-англицки ни слова не понимает. И уж если ей понравилось, как играли актеры, даже без понимания, чего они там бормочат, то что говорить обо мне? Бессмысленно рассказывать то, какой замечательный Шекспир, но исполнение Бена стоит отметить отдельно - настолько живого персонажа я не видела нигде. Я, конечно, не отрицаю величие русской школы, и великолепные постановки Короля Лира и Гамлета - но все-таки это совсем другое, смотреть в оригинале, и сравнить это просто не с чем.
В общем, я не знаю, что еще написать - мне нечего сказать, а разглагольствовать о крутизне английского классика, и связанного с этим произведением, как-то глупо.
Обзорам