ну, как обычно. — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 29 ноября 2009

15:34

ну, как обычно.

A~chan

Свет гаси и приходи

Ноа добила меня. Просто воткнула мне нож в спину. Со всего размаха. Да.
Когда сказала, что мой японский - сугубо разговорный. Из, лол, манги и онимэ. Типа - ну слов-то ты конечно много знаешь, и канджи, для своего курса, но грамматика у тебя никакая.

Дзуруи дэсу, Ноа-сэнсэй.

URL

Поделиться

Потом еше найду :) Наш ответ ЖЖ состоялся?))) В тихом подвале ведьма жила Никто не знал откуда она ...

Закончился 1 тайм. Англичане под конец все-таки закати... Тута несколько умных мыслей, но, к сожалению, не моих....... Власть - пленит Деньги - ослепляют Смерть - заворажив...

Комментарии

01.12.2009 в 09:29

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Ну и что, вот я грамматику английского хорошо знаю, а богатого словарного запаса нет. И приходиться изощряться, чтобы сказать какую-то умную мысль, или не говорить ее вообще. И в чем польза тогда от грамматики?

URL

01.12.2009 в 09:39

A~chan

Свет гаси и приходи

в написании экзаменов за второй год! )))

вчера еще одна учительница моя, тоже по японскому, просто снова оживила и снова добила, сказав мне то же самое, по поводу грамматики Т_Т

URL

01.12.2009 в 09:42

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Ну и чего ты ее не учишь?
Почему ты вообще решила так тесно связаться с японским? Все мои знакомые его учат только из за онемэ или жирока

URL

01.12.2009 в 09:46

A~chan

Свет гаси и приходи

Fai-san иппонцы классные, ньо ^^
если серьзно, то меня интересуют практически все области, касающиеся Японии, кроме, пожалуй, политики и экономики. а когда поступала, то решила, что буду учить то, что хочу. и вобще я переводчиком хочу быть. ~~мечты мечты~~

я ее учу, но тут такая фигня - типа, когда надо вставить, скажем, какие-то предлоги, то у меня просто отмирает мозг, ибо в разговорном они их очень мало используют. через это мне все мои потуги изобразить правильное решение разбиваются о скалу "неестественности" их звучания.

и на иврит мне тяжело переводить(

URL

01.12.2009 в 13:49

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

A~chan
Кстати, одна моя знакомая почему-то считает, что ниппонцы - это какой-то вид японцев. Типа с широкими глазами. Хотя в википедии я прочитал, что Ниппон - это просто Хонсю в малоупотребительной форме. Кто прав - она или Вики? xD

Ну, и то хорошо, что планы есть ) С любой профессией можно быть на коне или в жопе. Так что главное - это устроиться. Мне тоже такой гемор предстоит )

А если тупо много-много раз прочитать эту тему? Хотя я по химии не мог выучить вообще ничего, так что понимаю тебя xD

А иврит сложный?

URL

01.12.2009 в 14:00

A~chan

Свет гаси и приходи

Fai-san иврит - легкий. относительно - надо только привыкнуть к необычным буквам. да, наверное, любой язык не очень сложный, если тебе приходиться на нем каждый день говорить по нескольку часов. но есть одна проблема, если ты хорошо знаешь английский, и потом начинаешь очень усиленно учить иврит (английский - не родной), то очень быстро иврит замещает практически весь словарный запас. я с этим боролась три года, вот теперь вроде становлюсь на путь исцеления. просто у меня ошибки в правописании, говорю я так, что меня от коренных изеров иногда не отличают.

ни викки, ни она))) Ниппон - это, на самом деле (страшная правда) Япония. просто Япония. на японском. Ниппон и Нихон. как угодно. Вот.

Тут ведь язык, а не точные науки - зависит от того, как ты его слышишь и используешь. мне вот трудно его использовать грамматически верно, потому что я его слышу не таким, как он в книжках бывает. вот.

URL

02.12.2009 в 13:42

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

A~chan
Ниппон - это, на самом деле (страшная правда) Япония.
Про это я тоже читал, кстати, там же, только уже забыл )) Но имхо версия про отдельный вид японцев глупее.

отому что я его слышу не таким, как он в книжках бывает.
Читай книги! ))

URL

02.12.2009 в 21:17

A~chan

Свет гаси и приходи

книжки, ~~сука~~, сложные!))

URL

03.12.2009 в 11:53

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Вот и вникай, ну! )

URL

03.12.2009 в 11:56

A~chan

Свет гаси и приходи

садиииииист((
тебя меня нисколько не жалкоо? я тут маааангу перевожу, понимаешь, а он(((

URL

03.12.2009 в 11:57

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Ну а в мааанге японский разговоооооорный, нээээ?

URL

03.12.2009 в 12:03

A~chan

Свет гаси и приходи

вот, ага.
так что ничего не поделаешь.

URL

05.12.2009 в 12:50

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Ишь ты, уже сдалась.
А переводчикам какой нужен язык?

URL

05.12.2009 в 12:51

A~chan

Свет гаси и приходи

смторя что переводить, же.

URL

05.12.2009 в 12:57

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Послов же, послов! Президентов!

URL

05.12.2009 в 13:00

A~chan

Свет гаси и приходи

ЗАЧЕМ ЗАЧЕМ МНЕ ПЬЯНЫЕ ИППОНСКИЕ ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ МОЯ РЕПУТАЦИЯ ААААААААА

URL

10.12.2009 в 14:12

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

репутация переводчика манги? И почему они сразу ПЬЯНЫЕ?! Или ты только пьяный японский можешь переводить? xD

URL

10.12.2009 в 15:32

A~chan

Свет гаси и приходи

ну ты же мне послов и президентов предлагаешь переводить)

URL

10.12.2009 в 15:52

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Да, предлагаю xD

URL

10.12.2009 в 15:53

A~chan

Свет гаси и приходи

они что, языком комиксов общаются? когда успели?!!!!!

URL

10.12.2009 в 15:54

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Да конечно, уже и на семе с уке поделились! Где ты была?!

URL

10.12.2009 в 15:57

A~chan

Свет гаси и приходи

я не люблю яой(

URL

10.12.2009 в 16:22

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

Да ладно?! Блин, ты уникум! Мне надо за тебя держаться! Меня окружают яойщики и совращают мой бедный децкий мозх

URL

10.12.2009 в 16:34

A~chan

Свет гаси и приходи

зато люблю хентай ^^

URL

10.12.2009 в 22:44

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

А юри?

URL

10.12.2009 в 22:47

A~chan

Свет гаси и приходи

только если в мультиках!

ЗЫ: ОЛОЛОЛОЛО ТЫ ДОБАВИЛ МЕНЯ ВО ФРЕНДИКИИ?!!

URL

10.12.2009 в 22:47

A~chan

Свет гаси и приходи

только если в мультиках!

ЗЫ: ОЛОЛОЛОЛО ТЫ ДОБАВИЛ МЕНЯ ВО ФРЕНДИКИИ?!!

URL

10.12.2009 в 23:12

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

А хентай любишь настоящий?
ДА БЛЖАД Я ДОБАВИЛ ТЕБЯ ПОТОМУ ЧТО ТЫ ТЕРЯЕШЬСЯ В СПИСКЕ ПЧ!!!!111адиадин
Теперь голактеко опасносте! Поебисча объединились!

URL

10.12.2009 в 23:15

A~chan

Свет гаси и приходи

Fai-san не заставляй меня краснеть!

URL

11.12.2009 в 12:34

I’ll tear out my soul for you, my dear. To feel everything as you do

A~chan
Какой именно фразой? xD

URL

1 2 Следующая → Последняя

Добавить комментарий

Расширенная форма

Редактировать

Использовать аватар

Изображения

Подписаться на новые комментарии

Получать уведомления о новых комментариях на E-mail